para la imagen has un replace
algo asi
<?
$replace=$var_de_msg;
$replace=str_replace("[img]",'<div><img src="',$replace);
$replace=str_replace("[/img]",'"></div>',$replace);
?>
No se si entiendes la idea.. luego guardas la variable $replace en lugar de $var_de_msg...