JavierB: lo mismo me comentaron e otro sitio, pero lo que no me gustaba era que <a></a> fuera una etiqueta vacía (un poco maniático, lo sé jajajajaj).
Me pareció más logica la solucion de posavasos, con una pequeña correccion del CSS
#encabezado h2, #encabezado h1 a span {
display:none;
}
#encabezado h1 a {
background:url('imagen.jpg');
display:block;
width:100px;height:100px;
}
Gracias por la ayuda