Rehola:
& checked & " onclick='desactiva(\"IMAG_RESIZE\") >* " & a_addeditlabels(j)
y usas la función que te puse en el primer mensaje:
function desactiva(obj) {
ele=frm.elements;
for(i=0;i<ele.length;i++)
if(ele[i].type=='checkbox')
if(ele[i].value==obj) ele[i].disabled=true; }
Espero que te funcione. Saludos,