te debería aparecer:
label= linux #pon el nombre que quieras
read-only
root=/dev/hda1 #el hda1 es si tienes instalado tu distribucion de linux ahi. Yo por ejemplo lo tengo en hdc5
other= dev/hda #si tu windows esta en hda
label=windows #si lo has nombrado asi. NO puedes escribir con espacios por ejemplo windows XP
si no te sale esto tienes que editar lilo de la siguiente manera:
#como superusuario (root)
cd /etc
#en el directorio /etc editas lilo.conf con kedit o cualquier otro editor
kedit lilo.conf
#guardas los cambios y ejecutas
/sbin/lilo
reboot
#y listo
#sin o puedes hacerlo porque no tienes acceso a linux tienes que meter el cd de instalación de tu distribucion de linux
un saludo y suerte
