Probaste con la Clase que te puse arriba??
Se llama Snoopy y te va a facilitar mucho la tarea.
http://sourceforge.net/projects/snoopy/
Simplemente sería como poner:
Código PHP:
<?php
include "Snoopy.class.php";
$snoopy = new Snoopy;
$submit_url = "http://script_que_no_puedes_modificar.php";
// Variables que vas a enviar al script:
$submit_vars["name"] = $_POST['name'];
$submit_vars["last_name"] = $_POST['last_name'];
// etc, etc... con todas las variables
if($snoopy->submit($submit_url,$submit_vars)){
echo "todo ok!"
//También puedes obtener el resultado del proceso
//en la variable $snoopy->results;
}else{
// Y si no se pudo... muestras el error:
echo "error: ".$snoopy->error."\n";
}
?>
Saludos