Lo más seguro es que necesites por lo menos la seguna edición de de Win98 que ya tenía soporte adecuado para USB, si es posible usa mejor los drivers que venían con el Mouse, otra recomendación es que bajes los drivers de Internet si no posees el disco.
Puedes verificar ésta página:
www.driversguide.com
para poder usarlo necesitas registrate pero es gratuito y muy seguro, inlcluso puedes encontrar drivers de hardware ya viejo.
Saludos...