Yo he comprado una Audigy LS y unos altavoces 5.1 Logitech X-530 y estoy igual. En 4.1 perfecto, pero en 5.1 el altavoz central no suena. El caso es que en la prueba de la tarjeta tampoco suena. He probado a intercambiar ese altavoz por cualquier otro y funciona bien en su nueva posición, así que el altavoz no tiene la culpa. Como ya me han dicho en otros foros tiene pinta de ser un problema de configuración o drivers. Tengo instalados los drivers que venian con la audigy y le he aplicado un update que hay en la página de creative, pero nada, sigue igual. Seguiré investigando...
Saludos.