Tenes varias cosas que ver para que el texto salga de manera correcta...
La recomendacion mas comun es ver que la caja de texto sea dinamica, que este ubicada en coordenadas "enteras"... o sea, que sus coordenadas de ubicacion "x" e "y" no sean algo coma algo (ej. 12,03) sino un nro. entero (ej.12).
En general si hay problemas con los textos siempre se trata de embeber la fuente o usar fuentes del sistema (arial, verdana, times, etc), no escalar el bloque de texto despues de escrito, de la misma manera que no escalar el SWF cuando lo pegas en el HTML, sino que deberias usarlo siempre al 100% para no causar defectos de calidad, tanto en los grafis como en las fotos y FUENTES (texto) ;)
Salutti!
