Muchas gracias dmedina83 por la ayuda. Funciona, pero a medias.
Funciona en los "módulos principales", es decir, yo tengo dentro de cada módulo otros módulos también hechos por mí. Pues bien, en los "principales" si incluyo la carpeta lenguage como tu bien me has dicho funciona perfectamente y no me sale ningún tipo de error, pero si la pongo dentro de los módulos que hay dentro de los "principales" me sigue saliendo el fallo. Es decir, que pasa lo siguiente:
Ejemplo:
www.pagina.com/modules.php?name=Tal <<<<
NO SALE ERROR www.pagina.com/modules.php?name=Tal/Tal <<<<
SÍ SALE ERROR
Y me sigue saliendo el mismo...
Muchas gracias.