Qué tal zell[dv],
Guardar todo guarda todos los documentos de todas las ventanas que tengas abiertas en ese momento en DW
Guardar marco guarda el marco que en ese momento tenga la atención (el foco, aquel en el que estés trabajando)
Guardar marco como te guarda el documento de ese marco (igual que el anterior) pero con otro nombre, lo que te crea un duplicado
Guardar marco como plantilla te guarda el documento del marco en el cual estés trabajando (el que tiene la atención o foco) como plantilla de DW, te lo guardará con la extensión dwt y lo guardará dentro de una carpeta de nombre templates.