Bueno, veamos. Acabo de probar mi red local. Tengo un portátil (PC1) con Windows XP Pro SP1 conectado en red a un ordenador de sobremesa (PC2) con Windows XP Pro SP2. Este último tiene conexión directa (compartida) a internet. En PC2 tengo configurada una cuenta (oculta) con contraseña (fundamental) a través de la cual puedo acceder desde PC1: y puedo hacerlo (en mi caso) de 2 formas: a través de la IP local y a través de la IP externa. Acabo de probarlo y ambas funcionan.
Como nota importante: la cuenta creada en PC2 DEBE TENER CONTRASEÑA.
Edito para añadir esta dirección donde se cuenta un caso con alguna similitud:
http://www.forosdelweb.com/f20/como-instalo-switch-257650/