Me imagino que estas usando Panther! el PB funciona en cualquiera de esos dos lugares, solo tienes que tener la Tarjeta de Airport prendida, y automaticamente podras entrar, al menos que el lugar donde estes requiera que pagues, para asegurarte que todo esta bien.
Bete a
System Preferences > Network > en Location lo puedes tenes Automatic, abajo, Show - selecciona AirPort, y por supuesto que bajo TCP/IP tiene que estar Using DHCP.
aqui hay muchos articulos de como hacer eso.
http://search.info.apple.com/?search...ord=&q=airport
pero en realidad no tiene que ser tan dificil.
MaloFX