el menú que sale explicado en desarrolloweb a mí sí me funcionó, aunque se me corría cuando se cambiaba el tamaño de la ventana del navegador (resize)...
me encuentro buscando un menú JavaScript como el que explicaste, Seya, así que muchas gracias, lo probaré ahora mismo ^^
saludos
pd: me gustaría saber si lo has hecho tú, Seya, porque de utilizarlo en mi trabajo web actual, pondré los créditos respectivos en el código. tanto si eres tú su creador como que no, me gustaría si me pudieras facilitar esa información. gracias otra vez.