Hola!
Fíjate en esta línea:
Código PHP:
$cons ="UPDATE secciones SET contador=contador +1 WHERE pagina =´$seccion´";
En la variable sección esta usuando como acentos, debe ser así:
Código PHP:
$cons ="UPDATE secciones SET contador=contador +1 WHERE pagina = '$seccion'";
Suerte!!!!!!!!