Hola q tal porque no pruebas haciendo esto.
Pones el formulario fuera del ciclo while.
<form name="form1" method="post" action="llevar.asp">
y desntro del while pones esto
<%
dim nombre=texto + i
%>
<input type="text" name="<%=nombre%>" maxlength="50">
<input type="button" name="Guardar" value="guardar" onclick="comprobar(numero='<%=nombre%>')">
y en tu script pones esto:
function comprobar(numero)
{
var num;
num=numero
if (document.form1.num.............
}
Avizame si te funciono.
Suerte y Salu2.
Bye
