Hola mamon:
Fíjate en las FAQs el mensaje que habla de insertar emoticones, ya que la teoría es la misma.
Tienes que poner en el textarea unas marcas que luego se cambian por el código que quieres.
Si necesitas una edición sencilla pero efectiva, te puedes bajar el script de edición de esta página:
http://www.pepemolina.com/editor/editor.html
De paso puedes probar el ejemplo.
Saludos
