Te falta un corchete al final de la función:
Código PHP:
function validate(){
var temp
if (document.expedientesadd.x_expediente.value=="") {
alert("No ha introducido el nombre !")
return false
}
if (document.expedientesadd.x_nombre.value=="") {
alert("nombre en blanco ingrese uno!")
return false}
}
Saludos
Suerte!!!!!!!