Posiblemente Pado:
Posiblemente no estes insertando tu imagen como fondo si no simplemente "Insertaste la imagen", si hiciste esto, es logico que Dreamweaver no te permita poner los botones sobre la misma.
Mira para poner tu imagen como fonde y puedas ponerle encima lo que quieras simplemente en el menu "Modificar" ve a la opcion "Propiedades de Pagina" (si tienes la version en ingles seria: Modify --->Page Properties) o con Ctrl+J
Te abrira una ventana y en donde dice "Imagen de Fondo" o "Background Image" le das click en "Browse" o "Examinar",buscas la imagen, le das en Aceptar y con esto tu imagen ya esta de fondo y podras trabajar sobre ella sin problemas poniendole los botones o lo que quieras sobre el.
Espero esto te haya ayudado |