Supongo que tu DNS está resolviendo el nómbre
www.loquesea.com con la IP EXTERNA de tu pata WAN del router. Si no es así no te molestes porque no conseguirás nada.
Supongo que tu router sabe que todo el trafico cuyo destino sea el puerto 80 debe direccionarlo a la IP de tu servidor WEB.
Y supongo que tu servidor IIS sabe que tiene que responder peticione dirigidas a la IP sobre la que está instalado. (en las propiedades).
Si todo esto lo tienes claro y no funciona ..................... mal rollo.
¿No tendrás un firewall instalado?.
Saludos
Hooker