Holas...
Bueno antes que nada espero me disculpen si le he hecho perder el tiempo a alguien
...
Pues el error es mio y no del thunderbird [ sorry ]....
En la configuracion del sendmail [ mi servidor ] juraria que todo estaba bien [ pues hasta ahora no tenia problemas ] en la clausula de [ MASQUERADE_AS(`mi-dominio.com')dnl ]
La tenia habilitada para que me mostrara un dominio!
:roll: :roll: :roll: :roll:
Ahora el que funcionaba mal [ y no me habia dado cuenta porque funcionaba como se esperaba ] era el cliente este no deseado.
SIN MAS .... me despido y hasta la proxima....