Hola,
Supongo que estás accediendo como
Primary Contact, pues es el único contacto que puede efectivamente
apagar la opción
Domain Protect.
No te afanes. Cuando lo hayas hecho, muchas veces no se refleja inmediatamente. Antes de intentar iniciar nuevamente la transferencia, puedes consultar directamente en
www.internic.com/whois.html
Cuando el
Status (estado) de tu dominio sea
Active, entonces será momento de iniciar la transferencia.
Habrá de llegarle un correo electrónico a quien figure como Contacto Administrativo del dominio. Sigue las instrucciones que allí te indiquen.
Saludos.