Cita: Nunca un Windows 9x podrá ver NTFS. A la inversa si, osea, 2000 o XP pueden ver FAT (como es de lógica).
Si se puede, pero necesitas herramientas especiales para poder leer la particion.
La mayoria del software disponible permite acceso solo de lectura, por lo que no es posible tener la particion raiz ahi.
Mi recomendacion seria que consideres una migracion a win2k o superior, o bien que no manejes imagenes sino los archivos separados (como quemar un CD con Nero)