chicas desnudas!!! dynamic text

[Appletalk]

El problema es el siguiente:
tengo un boton donde el nombre del caption de este es un dynamic text si pongo el boton directamente en la escena principal funciona normalmente, pero si este boton esta dentro de un movie clip no me muestra el caption.

en realidad el problema surge porque preciso que una barra deslizable d ebotones cambie los textos segun el idioma elegido por otro boton.

:-p
Gracias :-p