
... me aventuraré a intentar ayudarte...
Ok.. según entiendo, en tu tabla; tu deuda_id es tu primary_key ¿no?... y deudor_id se puede repetir en tu BD ¿no?... entonces, buscas sumar cantidad_deuda de todos los deudor_id similares.. ¿no???

...
Ok...

... según yo, sería algo así:
después de hacer tu consulta ("SELECT * FROM deudas WHERE deudor_id='$supuesta_id_usuario'")... haria un while:
while ($res=mysql_fetch_assoc($consulta)){
echo " + ".$res["cantidad_deuda"]."<br>";
$suma += $res["canditad_deuda"];
}
echo " = ".$suma;

no?.. y san se acabó... según yo.

Pus ojalá y sirva