A la hora de representar tu "artículo" debes tener el "ID" de tu imagen en algún sitio .. ya sea por qué relaciones tus artículos (de una tabla de tu BD) con la tabla de "imagenes" .. o bien por què usas una sóla tabla para tus artículos (sus N campos descriptivos) + los de la imagen.
Será ahí donde puedas obtener el "ID de la imagen" que corresponda para formar referencias a la imagen en miniatura tipo:
<img src="ver_imagen.php?id=el que corresponda">
Un saludo,