por lo que veo del código no debe ser tan complicado, simplemten fijate cuando hace los oPEN para almacenar la info en los archivos y cambialo a un conector de MySQL, aunque generalmente los scripts pre armados son difísiles de modifican este parece bastante fácil, fíjate que en
www.perlenespanol.com tienes varios tutoriales sobre como conectarte a tu base de datos
Saludos