Esto se hace con Vbscript o jscript y como no soy experto en ninguno te puedo recomendar que hagas un "diálogo html" haces una página htm con los dos botones cada boton con su destino, no es igual visualmente pero funcionará igual, puedes visitar dynamicdrive.com ahi via algo de info al respecto. ;)
<a href="http://geocities.com/jrggrz"><img src="http://geocities.com/jrggrz/banner.gif" </a>