Creo que lo que quieres hacer, lo puedes hacer con el
partition magic, existe una version de 30

dias que puedes descargar (existe una version que se incluye, ya en la mayoria de las distribuciones de LINUX); en este momento no recuerdo la pagina oficial ,pero coloca las palabras en tu buscador favorito.
Con el partition magic, puedes eliminar o crear particiones en tu disco, sin perder la informacion que tienes en las demas.la version de 30 dias, funciona en windows.
SALU2.