Lo que tienes que hacer es darle a la variable $from el formato adecuado a como se guarda en la base de datos, si el formato de $from es el que llevas en la select puedes ponerlo así:
Código PHP:
$from="December 2004";
$ssql="SELECT *, DATE_FORMAT(postedon,'%M %Y') AS dateGroup FROM news WHERE date_format(postedon,'%M %Y')='$from' ORDER by idN DESC";
$rs=mysql_query($ssql) or die(mysql_error());
Un saludo.