Aunque pongas el "As" en la select a una expresión, debes usar los nombres de las columnas que tienen en las tablas:
Código PHP:
$from="December 2004";
$ssql="SELECT *, DATE_FORMAT(postedon,'%M %Y') AS dateGroup FROM news WHERE postedon='$from' ORDER by idN DESC";
$rs=mysql_query($ssql) or die(mysql_error());
Un saludo.