Hola: Proba lo siguiente:metete en Opciones de Internet y elimina archivos temporales (marca tambien los "sin conexion") y cookies, tambien el historial,borra o renombra la carpeta "catroot2" ubicada en \windows\system32\, tambien (por las dudas) pasale el AD-aware SE que podes bajar de
www.lavasoftusa.com
Una vez hecho esto, volve a intentar el update.
Saludos