Si que se puede hacer .. PHP tiene funciones para leer los ficheros de un directorio (nombres) y de esta manera poder trabajar con ellos como es el caso que comentas.
Revisa las funciones de ficheros aqui:
<a href='ir.asp?http://www.php.net/manual/es/ref.filesystem.php' target='_blank'>http://www.php.net/manual/es/ref.filesys...</a>
Un saludo,