zarate, si bien el mysqldump es la herramienta que se utiliza para hacer DUMPS de la base, es necesario o estar frente al server para ejecutarlo, o tener acceso mediante una cuenta SSH.
En el caso de que no cuentes con una cuenta de este estilo para ingresar al server, entonces te recomiendo que instales el phpMyAdmin (<a href='ir.asp?http://www.phpwizard.net' target='_blank'>http://www.phpwizard.net...</a>) en un directorio de tu server, que lo configures, y esta herramienta te permitirá hacer el dump que necesites.
Saludos.
<hr><font size=2 face="verdana">
- Pablo Daniel Rigazzi (Webstudio)
<font size=1 color="#333333">COORDINADOR PROYECTO REGIONALIZACION ARGENTINA
Visita <a href="http://www.web-studio.com.ar" target="_blank">Web Studio</a> - Tutoriales Photoshop</fo