Muchas gracias freaky_child y nostromo_ por compartir vuestros hallazgos, probaré lo que habeis sugerido cada uno, parece interesante y que funciona correctamente (porque si lo habeis probado ha de ser así).
A ver si el entuerto de los mails con html queda ya resuelto.