Cómo cambiar colores dinámicamente?

[Yiyo]

Hola amigos!
Hacía tiempo que no pasaba por aquí, por diversas razones que más adelante les contaré....
Los saludo y les hago una consulta:
Tengo que tomar un dibujo de una remera, la cual tiene diversas variaciones de colores, generalmente se componen de 2, 3 y hasta 4 colores.
Lo que quisiera hacer es mostrar un dibujo principal con una combinación inicial de colores, y luego mediante botones, por ej. un cuadradito con los colores de la combinacion cambiar los colores del dibujo original.
Ej. muestro el dibujo de la remera con cuerpo azul, cuello y bordado rojo y mangas negras.
Un botón tiene los colores: amarillo, verde y blanco. Hago clic en ese botón y los colores de la remera pasan a ser cuerpo amarillo, cuello y bordado verde y mangas blancas.
Entiendo que debería pasar mediante alguna forma los valores hexadecimales de los colores deseados, pero he pensado y probado durante toda la tarde y no me sale nada concreto, por eso les pido si alguien puede ayudarme u orientarme al respecto.
Gracias
Un abrazo!
Yiyo