Como recibir valores de una ventana emergente

[KarlanKas]

Es sencillo. En la ventana hija pones:

<input type="text" name=chorizo"
onblur="opener.document.forms['name_del_form'].elements['name_del_input'].value=this.value;">

o si lo prefieres:

Código HTML:

<form action="javascript:opener.document.forms['name_del_form'].elements['name_del_input'].value=this.elements['chorizo'].value;">
<input type="text" name="chorizo" >
<input type="submit">
</form> 

O de forma más moderna:

Código HTML:

<input type="text" id="salami"><input type="button" value="mandar" onclick="opener.document.document.getElementById('id_del_ïnput').value=document.getElementById('salami').value"> 

Espero que te sirva!