No se muy bien como ordenas recargar la pagina padre a partir de la hija, pero el problema es ese es el comportamiento normal.
Que instruccion utilizas para recargar? mas que recargar tendrias que decirle cargar la misma pagina, pero no recargar (vaya lio me estoy haciendo...)
rap