Hola,
Cita: ese ONLINE es una pagina o una carpeta
Tiene pinta de ser una pagina, mas bien un script, casi apostaria por un CGI.
De todas formas, se puede configurar el servidor web para que las URLs no representen lo que realmente son. Yo puedo configurar apache para que dominio.com/index.asp o dominio.com/index.html o dominio.com/index.josemi sea un script PHP. O que dominio.com/cabezas/grandes.html sea realmente dominio.com/index.php?c=cabezas&t=grandes (URLs amigables).
Saludos.