Por lo que cuentas ya has dado de alta tu página en buscadores, entonces la solución es muy fácil:
<script type="text/javascript" language="javaScript">
if (top.location == self.location) {
top.location.href = "http://www.tupagina_deframeset.html"
}
</script>
El problema de utilizar este código es hacerlo antes de darla de alta ya que los motores de busqueda interpretarían que es una redirección y la rechazarían.
Yo primero la doy de alta y cuando veo que ya sale en los buscadores que más me interesa, entoces pongo el escript para solucionar el problema que tienes tu.
Otra solución distinta sería incluir una capa en cada página con el enlace a su frameset con una pequeña explicación para que el usuario comprenda lo que está pasando y pueda remediarlo. Además esta capa se configuraría para que estubiera visible si:
if (top.location == self.location)
abrazox
<html><center><img src="http://www.globalmedialab.com/firma/zpez.jpg" height=79 width=352 border="0" alt= ""></a>
</center></html>