Hola jjmagro, entiendo mas o menos tu situación, en mi caso (que al parecer es algo similar) lo que hago es mandar a producción la info necesaria (uso source safe) pero no mando el web.config, el web.config se queda en tu server de producción sin modificaciones a menos hasta que sean necesarias.
Espero haberte dado la idea.
Salu2
