Yo una vez hice incluí la información meteorológica del INM en una web. PAra ello tuve que estudiar los formatos de los nombres de las imágenes que usaba el INM para linkarlas con HTML en mi pagina.
Además, tienes uqe pedirle permiso al INM .. es gratuito y te lo dan en el caso que tu pagina no tenga animo de lucro.
El resultado de lo quye yo hice lo puedes ver en
http://www.andalucia.org/modulos.php?modulo=Tiempo
CAda vez qeu el INM modifica, se actualiza mi pagina tambien.
No use XML.