almacenar un valor , en un campo que ya tiene uno

[living]

no es lógico que aumentes el campo con el título sino que crees un registro del libro en otra tabla. De todas maneras podrías hacerlo así:

$sSQL="Update libros Set tesis=contact(tesis,' $tesis') Where id='$id'";