Hola jsoledia:
No te preocupes, que aquí tenemos paciencia, y si no te funcionan las cosas hoy, si tiene solución el tema, seguro que en pocos días te funcionará...
A simple vista tienes un error muy grave para tus cometidos.
Cuando haces un "return", todo lo que siga a esa "instrucción" queda sin efecto, o sea que si pones un return y luego cambias el action del formulario, ese cambio no se efectuará.
Prueba invirtiendo el orden de ejecución de lo que tienes en el onsubmit del form:
<form name="formulari" method="post" target="main" onSubmit="this.action = (v_botton == 'Enviar') ? 'aplirsi_enviar.php' : 'aplirsi_salvar.php'; return comprova(); " onKeyPress="disableEnterKey()">
No sé lo que hace disableEnterKey(), pero no creo que importe con respecto a la funcionalidad del formulario.
Espero que te sirva.
Saludos
