Deberias de revisar en el manejador de dispositivos, cuando instalas o habilitas una targeta y tienes dos una se desabilita por default, por eso no se oyen los audifonos, seguramente la targeta que estas usando no soporta los audifonos o no tiene la coneccion, usa (Habilita) la que si soporta los audifonos haber que pasa?