Hola erincon, bienvenido a los foros:
El uso de los puntos se puede cambiar por las variables "entrecorchetadas"...
Para un form con el nombre "postform" y un elemento "caja"... tendrías que empezar desde la raiz del documento (incluso desde la ventana sería correcto)
document.postform.caja.value... las cosas separadas por puntos también se pueden separar por corchetes pero también entrecomillado.
document["postform"]["caja"].value
Prueba con estos ejemplos, y dinos si te va bien.
Saludos