Hola de nuevo.
Los valores no numéricos deben in entrecomillados. Así por encima, el html debería quedar así:
<td onclick="valor('25/11/04','pepe')">$dia_actual</td>
Lo de pasarlo a PHP te lo dejo a tí, que seguro que lo sabes hacer mejor que yo.
Saludos,