Primero de todo, aunque supongo que eso lo tendrás hecho, es poner como origen del control del cuadro de opciones, el campo Sexo, y después comprobar que la propiedad "valor de la opción" de cada uno de los botoncitos es 0(cero) para una, y -1(menos uno) para la otra
Un saludo
