Hola DeltaIdeas:
Si sabes el tamaño de la imagen, sencillamente tienes que poner esos valores al abrir el popup (la redimensión en tal caso no debería realizarse)...
Si no sabes el tamaño de la imagen, deberías precargarla para obtener sus valores width y height. Hay algunas respuestas al respecto en los foros, te animo a que hagas una búsqueda...
Si no encuentras nada, avisa para poder ayudarte.
Saludos
