Yo he encontrado en este site un ejemplo en español, que me parece que está bastante bueno incluso trae modelos de patrones para documentar. Espero les sea útil. Lo han hecho con el método del RUP.
http://www.dsic.upv.es/asignaturas/f...si/ejemplorup/