Hola chemon:
Existe en las especificaciones DOM el método getElementsByName(), pero en explorer en vez de contar los elementos por el atributo name, lo hace por el "id", así que me parece que para evitar líos, tendrías que fabricarte un script para eso:
function cuantosElementos (elForm, suName) {
var contador = 0;
for (var i = 0, mayor = elForm.elements.length; i < mayor; i ++)
if (elForm.elements[i].name == suName) contador ++;
return contador;
}
Con el if de esa función se filtran esos elementos... para su manipulación debes considerar esa condición.
Saludos